31 octobre 2007
Roméo shi en cours de Coréen, PART II
Cet article est le deuxième d'une longue série de 2 articles, sur le phénomène Romée en cours. (ou Roméo shi, si vous parlez coréen). Etant donné que nous avons maintenant à notre passif de longues heures de coréen, à raison de 1heure et 1/4 par jour, nous pouvons allègrement baragouiner quelques phrases utiles.
La majorité de la classe est donc toute fière, quand la prof nous demande notre programme du week-end, de répondre en coréen qu'elle va aller au resto bouffer des pâtes (pour les français) ou travailler sans relâche les exercices donnés en cours (pour les asiatiques). Pendant ce temps là, Roméo shi, ne pouvant s'empêcher de se faire remarquer balance tranquillement que lui compte aller à Phyongyang, pour se faire un Mc Do avec Kim-Jong Il, un de ses grand ami, ou encore qu'il va aller donner un cours de tennis à Pete Sempras, étant donné qu'il est assez bon en tennis. Rire esclaffé de la part de tous les asiatiques, qui l'ont élu leader charismatique. Roméo shi se permet donc de plus en plus de choses, et c'est dans la langue de molière qu'il interpelle la prof, avec des "Ma puce" ou "Ma chérie", devant lesquels la maîtresse se sent un peu désemparée.
Voulant absolument épater la galerie, et surtout garder sa place de leader du groupe 5 de coréen, Roméo shi fait des heures sup, et demande à un peu près tous les coréens qu'il rencontre des nouveaux mots. Revers de la médaille... Roméo shi n'a pas toujours la bonne prononciation. Il lui est donc déjà arrivé d'inviter la prof à venir dans sa chambre après les cours (Maman, je te rassure, elle a décliné l'invitation), ou de lui dire qu'elle était chaude ou épicée je ne me rappelle plus et qu'ils devraient aller boire un verre ensemble, sans réaliser le sens de sa phrase évidemment!! On arrive donc à des situations cocasses, mais la prof rentre maintenant dans le jeu et répond du tact au tac. Ca devient drôle!!
Je vous laisse, je vais retourner à mes occupations ! (se référer à l'article précédent)
Journée - Type d'Eugé
Article que j'aurais d'ailleurs mieux fait d'appeler Après-Midi type d'Eugé, étant donné que je ne suis pas opérationnelle le matin (J'en connais certaine qui ne seront pas très étonnée...). Contrainte et forcée par notre grand frère (En coréen, quand le frère est plus grand, on est OBLIGE de dire notre, et non pas mon... Stupide règle), je vous décris ma journée du lundi au jeudi:
8h30 : Réveil, 1ère sonnerie
8h45 : Réveil, 2ème sonnerie
8h50 : Réveil, 3ème sonnerie
9h00 : Début des cours
9h20 : Douche et café, pendant que Romée frappe à ma porte, et se barre seul en cours par désespoir
9h45 : Arrivage en cours, en dehors de la limite autorisée, et fin de la nuit jusqu'à 10h15
10h15 : Fin du cours, et explications auprès du prof du "comment j'ai dû veiller ma mère jusqu'à très tard dans la nuit", ou du "rendez vous téléphonique ultra important pour un stage aux US mais qui n'était pas prévu hier"...
10h15'30: pause café dans le froid
10h30: début du deuxième cours... 1heure et demi généralement pas intéressante. Du coup:
10h45 : pause de 6mn que je m'octroye pour aller fumer une clope, afin de couper le cours
11H45 : retour à la maison (moi, vous savez, le McDO, j'en ai un peu ma claque!!)
14h00 : début du cours de coréen
14h10 : arrivage en cours de coréen, lunettes de soleil vissées sur la tête, sans le bouquin, et sans les cours, la marque de l'oreiller sous l'oeil.
15h15 : fin des cours, café avec des gens dans Anam, ou à la fac, puis checkage des mails et esperage de nouveaux commentaires sur notre blog (petit message subliminal TRES discret)
18h00 : allage à la salle de sport avec Maëlys, en mini short, gros pull et grosses baskets bien américaines!!
19h30 : On affronte le froid sibérique pour rentrer chez nous, douche, et soupe pour tout le monde. (enfin, pour moi, parce que Maëlys, elle bouffe ce qu'elle veut, je m'en fous, et Romée le jour où je lui ferai bouffer une soupe...)
21h00 : Réunion café/gossip avec Maëlys et Romée
23h00 : début du film dans mon lit, tranquilou.
02h00 : achetage de cintres, enveloppes, stylos, après-shampooing, ou autres (j'en profite, les magasins sont ouverts H24!!vu que les employés se font exploiter, autant rentrer dans le jeu et aller les réveiller à 2h00 du mat en achetant des trucs dont on a un besoin IMMEDIAT)
Voila, le programme du lundi au jeudi. Le reste du temps, on visite, on sort, on sociabilise finalement...mais pas trop, on n'est pas là pour faire des rencontres, mais bien pour travailler, donc on est sérieux. Et parfois, je fais des trucs intelligents, comme des courses de bouffe, des coupages de cheveux, des rangeages de chambres, mais pas trop, parce que c'est a little bit boring!!
Hè, Hélo, t'as saisi l'allusion au début? Elle est pour toi ! Je t'en prie, c'est gratuit.
30 octobre 2007
Journée-type de Romée
Désormais, notre vie ici est reglée comme une nonne horloge et chaque jour suit le même programme inlassablement. Evidemment cela ne nous incite pas à écrire des choses passionnantes tous les jours, puisque nous n'en avons pas à dire. Cette routine m'empêche même de tenir à jour la rubrique culture coréenne, qui était bien pratique quand on avait rien à raconter sur notre journée, mais qui demandait beaucoup de boulot (bon d'accord, il y a aussi la lecture du Parfum de Süskind qui m'a empêchée...).
Et puis en fait, je me suis rendu compte que ma journée-type est tout-à-fait racontable, et intéressante en tout point.
8.00AM: Réveil sur la musique de Carmen qui se trouvait sur mon portable coréen, sortage du lit pour allumer l'ordi et l'eau chaude, puis remettage au lit.
8.45AM: Sortage du lit, checking de mail, douche, lavage de dent, 50 pompes, 100 abdos. (*)
9.00AM: Début des cours
9.20AM: Arrivée en cours (c'est la limite officielle, 20 minutes de retard)
10.15AM: Pause café
10.30AM: Début du 2ème cours, sieste
11.45AM: Pause midi, 2 options: soit je rentre déjeuner à la maison, ce qui se transforme en sieste et je ne déjeune pas, soit je vais au macdo en ville, parceque c'est moins cher à midi (étrange comme stratégie de leur part d'ailleurs).
01.00PM: Premier billard de la journée
02.00PM: Cours de coréen, souvent l'occasion de bien s'amuser entre amis et de briller en societé particulierement avec (ou aux dépens de) nos amies hongkongaises
03.15PM: Fin de la journée de cours, ca vous rappelle étrangement le programme de votre voisin qui "bosse" à la sécu? C'est pas faux...
03.30PM: 2ème billard de la journée
05.30PM: Rentrage à la maison, regrettage d'avoir oublié d'aérer en partant, et en fonction glandage sur facebook, entrainement de rugby, ou très occasionnellement travail. Mais c'est rare.
07.00PM: Remuage pour aller diner: parfois à la maison, souvent à Anam, dans un restaurant de poulet ou de raviolis, selon l'humeur.
08.00PM: 3ème billard de la journée, généralement, je suis moins bon à celui-ci.
09.30PM: Back-home en taxi parceque faut pas déconner, et glandage avec Eugé ou Mal: café, discussion, visionnage de flims...
02.00AM: Soit coucher après avoir écrit un article sur le blog et bien glandé sur facebook, soit attente des matchs de l'OL sur internet quand il y en a.
Voila, une journée classique de Romée à Séoul. De temps en temps des gens cherchent à interférer dans cet ordre bien établi pour tout bouleverser en proposant des sorties, des visites, des pots.... mais je n'aime pas trop ca, et j'essaie d'éviter au maximum, je préfère m'en tenir à ce qui est prévu...
Demain, Eugé vous racontera sa journée type aussi. (oui, désolé de te l'apprendre par l'intermédiaire du blog, mais demain tu t'y colles ma grande)
(*) Il y en 2 qui sont faux, guess which? Et bravo à James Dawn pour son nouveau job au super U de Béthune
28 octobre 2007
Le Leeum
Samedi matin, nous sommes partis avec Christopher et Maëlys au Samsung Museum of Art, appelé Leeum, du nom (Lee) de son fondateur. Vous trouvez qu'il y a beaucoup trop de gens qui s'appellent Martin ou Dupont en France? Ce n'est vraiment rien comparé au nombre de Lee ou de Park qu'il y a ici... C'est pire que les Jones dans l'équipe de rugby galloise, il n'y a que ca des Lee et des Park... Parfois c'est flippant... On en reparlera...
Le Leeum est le plus grand musée d'art moderne et contemporain de Séoul. Il se trouve dans le quartier occidental d'Itaewon, dont je vous ai déjà parlé.
Nous partons donc de bon matin, sous un grand soleil, après un bon petit déjeuner dans un troquet de notre connaissance, et finissons par trouver le musée, divisé en deux parties, l'une consacrée à l'art traditionel coréen et l'autre à l'art moderne et contemporain. Nous délaissons la première, car on s'en fout des porcelaines et nous dirigeons vers la seconde, elle même divisée en 3 étages. 
Le plus haut par lequel nous devons commencer est consacré à l'art moderne coréen, avec quelques artistes célèbres... Moi ca ne me parle pas trop... Le premier étage est consacrés à quelques artistes internationaux. Quelle surprise de trouver une sculpture de Giacometti et des tableaux d'Yves Klein et de Francis Bacon! Nous finissons notre visite par le rez-de-chaussée où entre autres oeuvres d'art trônaient des Marylins de Warhol. Par acquis de conscience, nous allons quand même jeter un coup d'oeil à la partie traditionnel qui ne vaut le détour que pour son escalier fait par Jean Nouvel (et pour ses porcelaines traditionnelles si on s'y interesse bien sur).
La journée se continue ensuite de restaurant franco-belge en salon de thé britannique jusqu'au coucher du soleil... De temps en temps c'est assez agréable de se retrouver dans un cadre "occidental"...toutes proportions gardées bien sur.
Demain nous reprenons les cours après une semaine de partiel, et pour moi le rugby avec un match à 20h00!
Un énorme Bravo à maitre Loïc Luisetto qui a brillament réussi à l'examen du barreau, après un été de dur labeur,ainsi qu'à maitre Olivier M* et à maitre Marine B*.
26 octobre 2007
Halloween Party
Nous n'avons toujours pas internet a la maison, et utilisons donc les ordis de la fac, vous voudrez donc bien excuser l'absence d'accent et de point d'exclamation, ainsi que les eventuelles fautes de frappes....
Hier soir, pour feter la fin des midterms exams nous avions organises une soiree a la maison, sur le theme de circonstance d'Halloween. En France, je ne suis pas un des plus grands fans de cette fete, mais ici, on s'adapte.... et puis c'etait l'occasion de se grimer pour faire peur.........
La soiree a commence avec une reunion de tout les francais en echange a KU chez nous; en effet, le 12 novembre, a lieu un espece de salon ou nous devons representer notre pays sur un stand. Nous vous en reparlerons en temps voulu, mais ca risque d'etre amusant: nous prevoyons des jeux, un stand bouffe, un karaoke, des quizz sur la France, une tour Eiffel, un Louis XIV et un Napoleon... Plus d'infos plus tard...
La soiree s'est bien passee, sur un modele desormais traditionnel, ou l'on s'est retrouves entre etudiants internationaux ( I still mean frenches and germans....) et quelques coreens autour de biere et de soju... Jusqu'a pas trop tard, pas de descente de police cette fois-ci... Maintenant nous attend un week end tranquille en esperant qu'ils nous retablissent internet a la maison....
Bravo a Lyon pour sa belle victoire sur Stuttgart... Vivement le PSG-Lyon de ce week end
25 octobre 2007
학 교 에 서 인 델 넫 에 가 요
Bon, c'est du coreen petit negre pour dire qu'on n'a pas internet a la maison en ce moment et qu'on est donc oblige d'aller a l'ecole pour lire les mails, ce qui est tres agacant car ici ils ont des claviers a l'americaine: si je ne ;4qppliauqis pqs cq donnerqit cq, cq de;qnde domc un sqcr2 effort de concentrqtion pour etre co;pr2hemsible>
Bon, maintenant, 집 에 가 요 , en esperant qu'internet soit repare.....
Vous etes impressionnes? le titre veut dire je vais a l'ecole pour aller sur internet, mais je n'en suis pas sur, et la petite phrase veut dire je rentre a la maison
23 octobre 2007
Le marché des épices de Jegi-dong
Au beau milieu de nos midterm exams, aujourd'hui où nous ne faisions rien, et où il était impossible de réviser puisque nous ne faisions rien, et que ca aurait été faire quelque chose, nous avons décidé avec Maelys et Guillaume de visiter le marché des épices à Jegi-dong. Ce n'est que sur le quai du métro que nous réalisons qu'au lieu de faire un changement ce qui nous prendrait une demi-heure au bas mot (il faudra qu'on vous parle du métro coréen), nous aurions aussi vite fait d'y aller à pied. Ce que nous fîmes.
Après quelques égarements, nous finissons par arriver sur une artère que nous connaissons bien puisque c'est finalement le prolongement de notre rue et dont les trottoirs sont remplis de petites échoppes vendant toutes sortes d'épices, de poudres, de graines, de tubercules... Nous retrouvons les senteurs asiatiques et cherchons à nous rappeler les plats que les différentes odeurs nous évoquent. Porc au caramel, Poulet à la pékinoise.... Tout y passe, même si la cuisine prétenduemment asiatique que l'on mange parfois ici n'a rien à voir avec celle, bien meilleure, de maman...
Nous nous rendons ensuite au COEX Mall, qui serait le plus grand centre commercial d'Asie, mais c'est nul. On préfère donc se poser au Dunkin Donuts pour prendre des forces en prévision de l'éprouvante heure de pointe de métro séoulite qui nous attend pour rentrer.
La journée se fini pour Eugé à la salle de sport, et pour moi aussi en un sens, puisque je suis retourné au billard, mon sport quotidien en attendant la reprise des entrainements de rugby.
Une petite pensée spéciale pour ma marraine Anne Sophie dont on fetait les 27 ans aujourd'hui!! ;-)
22 octobre 2007
Les Ko-Yon Games, le film
Voici comme je vous l'avais annoncé il y a faire longtemps le film qui vous donnera une petite idée de l'ambiance des Ko-Yon Games (souvenez vous c'était ca). Cétait comme ca mais en mieux et sur 2 jours non-stop...
Koyonjon_0001
Vidéo envoyée par khuberom
Sinon on a fini notre première journée de midterm exams, ca ne s'est pas mal passé, on verra. Le coréen était easy (à prononcer en appuyant bien sur le "i" de easy, même si il n'y a pas de "i" d'ailleurs...encore une ineptie de la langue anglaise...). Notre prochain exam est jeudi (un pour Romée, deux pour Eugé) donc la journée de demain sera consacrée à l'étude et à l'ascèse (ou pas).
Bonne soirée à tous, et bon visionnage!
Et on souhaite tous la bienvenue au monde du jeune Edgar L*, né le 17 octobre à Marseille, longue vie à lui!
21 octobre 2007
La richesse de la langue française.
L'Héautontimorouménos, de Charles Baudelaire
Je te frapperai sans colère
Et sans haine, comme un boucher,
Comme Moïse le rocher !
Et je ferai de ta paupière,
Pour abreuver mon Saharah,
Jaillir les eaux de la souffrance. 
Mon désir gonflé d'espérance
Sur tes pleurs salés nagera
Comme un vaisseau qui prend le large,
Et dans mon coeur qu'ils soûleront
Tes chers sanglots retentiront
Comme un tambour qui bat la charge !
Ne suis-je pas un faux accord
Dans la divine symphonie,
Grâce à la vorace Ironie
Qui me secoue et qui me mord ?
Elle est dans ma voix, la criarde !
C'est tout mon sang, ce poison noir !
Je suis le sinistre miroir
Où la mégère se regarde.
Je suis la plaie et le couteau !
Je suis le soufflet et la joue !
Je suis les membres et la roue,
Et la victime et le bourreau !
Je suis de mon coeur le vampire,
- Un de ces grands abandonnés
Au rire éternel condamnés,
Et qui ne peuvent plus sourire !
Et de tête en plus (enfin presque). Voilà mes souvenirs de quatrième, avec "Traître, insolent, trompeur, lâche, coquin, pendard, gueux, belître, fripon, maraud, voleur" Le médecin malgré lui, Molière...
Tout ça pour vous dire que perdus au bout du monde, dans des contrées lointaines et hostiles, nous sommes vraiment fiers d'être français, mais surtout de parler notre si jolie langue !! Comment expliquer à un étranger la phrase : "C'est un des plus belles orgues que j'aie jamais vu" C'est pour cette raison que le français est une langue merveilleuse!
Parce qu'on dit un cuissot de sanglier et un cuisseau de chevreul, ou l'inverse, je ne retiens jamais! Parce que amour, délice et orgue sont masculins au singulier, et féminin au pluriel, sans aucune raison. Parce que Sade peut écrire des obscenités, ça reste poétique et très bien tourné. Parce que l'intonation est douce et pure. Parce que la majorité des verbes est irrégulière. Parce qu'on peut dire Belle marquise d'amour vos yeux me font mourir, ou Belle marquise, vos beaux yeux me font mourir d'amour, ca revient au même. Parce que Napoléon était un grand homme, bien qu'étant un homme petit veut dire quelque chose, malgré la présence d'un oxymore dans la phrase. Parce qu'on se rappelle quelque chose, mais qu'on se souvient de quelque chose. Parce qu'en disant concupiscent, on dit trois gros mots dans un seul mot. Parce que la littérature française est riche et variée. Parce que certaines phrases nous marquent "Tiens, dit elle en ouvrant les rideaux, les voilà" alors qu'il n'y a rien de bien folichon. Parce qu'on peut faire plein de jeux de mots (hé oui, je ne peux pas -encore- en faire en anglais...) Parce qu'il y a des phrases qu'on peut dire mais qu'on ne peut pas écrire (Du coup, ça ne sert à rien que je mette ça, puisque je ne peux pas donner d'exemples ! Mais je vous promets que j'en ai un en tête!!) Parce qu'on accorde le participe passé avec le sujet quand c'est l'auxiliaire être, mais avec le COD s'il est placé avant quand c'est l'auxiliaire avoir. Pourquoi?? On ne sait pas ! La liste est encore longue. Et c'est retranchés à l'autre bout de la planète qu'on le réalise!
Bref, vous l'aurez compris, je suis en partiels demain, et j'ai envie de tout, sauf de bosser. J'ai même rangé et nettoyé ma chambre, plié tous mes Tshirts au carré, je suis allée à la salle de sport pendant 2 heures, je suis allée boire des bières, j'ai regardé tous les épisodes de Friends, Gossip Girl, New Port Beach, j'ai fait tourné 4 machines, et j'ai lavé mes draps, j'ai écrit un article sur la langue française, j'ai bu une bonne dizaine de cafés, j'ai facebooké et créé un album avec des photos compromettantes de mes amis, ce qui m'a valu immédiatement un groupe de vengeance, .... Mais là, je crois qu'il va vraiment falloir que je m'y mette.
Armelle, j'ai appris pour la bonne nouvelle, félicitations !!!
Veille de midterm...
A partir de demain, et jusqu'à jeudi on est en midterm exams, ce qui signifie exam de moitié de semestre... Rien de bien stressant (d'ailleurs on ne stresse pas du tout avec eugé) mais bon, il faut quand même les préparer un petit peu... C'est surtout l'occasion de voir la manière de travailler des autres étudiants qui est interessante: dans l'ensemble, nous, les français relisons nos cours, essayons de ne pas faire trop d'impasses, mais cela ne nous empeche pas d'aller nous faire un petit billard ou d'aller nous promener à Itaewon...
Nous réalisons en revanche que beaucoup d'autres étudiants sont d'énormes psychos: un tour dans les salles de travail de la main library ou de la business school nous fait rapidement nous rendre compte que toutes les places sont prises de 7h30 à 23h.... Ces gens bossent ils vraiment tout ce temps? Se droguent ils pour tenir le coup? Je reconnais volontiers ne pas être le plus grand bachoteur du siècle, mais tout de même, ca ne me parait pas humainement concevable de travailler d'arrache pied, comme ils prétendent le faire, 15h par jour.... Alors soit ces gens se cockent, ce qui me paraitrait étrange dans un pays où même le cannabis n'existe pas, soit ce sont des poseurs, qui ne viennent que pour pouvoir dire qu'ils étaient à la bibliothèque de 8h à minuit, soit enfin ils ne savent pas travailler... Mon expérience me fait plutôt pencher pour les 2 dernières solutions...
Anyway, on verra bien, peut-être vais-je me retamer aux exams aussi aurai-je à me calquer sur ces méthodes de travail en décembre? Wait & see...
Hier, donc nous sommes allés à Itaewon avec Eugé, ou j'ai acheté un manteau très bien, de marque Abercrombie & Fitch pour ne pas me la péter, puis nous avons été prendre un pot dans un bar hispanisant, le Loco loca, ou quelque chose comme ca... Vraiment sympa de se retrouver de temps en temps. Le soir nous sommes retournés avec Maëlys et 2 amis allemands dans un bar très sympa d'Anam à la déco un peu "destroy" donc j'aime bien, c'était un peu décadent, tous sur un grand lit avec une table suspendue...
Dernière journée "d'étude" avant les exams donc... Dans la félicité puisque les sud-africains ont battu ces p**** d'anglais. Bien fait. Et tant pis si l'Argentine nous a battu dans la petite finale. Elle l'a mérité et si ca peut faire comprendre à l'IRB que cette nation a sa place dans un grand tournoi, tant mieux....
En fait j'ai 3 exams demain et un jeudi, autant dire que ca va y aller l'épisode 5 de prison break mardi! Et la photo est toute fraiche, je viens de me raser la moustache, il n'y a pas une heure....
