03 octobre 2007
Le sommet inter-coréen
Actuellement a lieu à Pyongyang (Corée du Nord) un évenement de taille:le deuxième sommet inter coréen. Le premier s'était déroulé il y a 7 ans à Séoul, cette fois-ci, c'est en Corée du Nord que ca se passe.
Ce sommet a pour objectif de "réchauffer les relations" entre les deux Corée. Le président sud-coréen Roh Moo-Hyun a traversé à pied la frontière le 2 octobre au matin, ce qui est bien sur une grande première, et un geste à haute portée symbolique. Accueilli de l'autre côté par son petit copain, le très sympathique Kim Jong-Il, fils du non moins jovial Kim Il-Sung, les deux hommes se sont rendus à Pyongyang sous les vivas d'une foule en liesse. 
Une délégation de 50 journalistes sud-coréens avait été accréditée pour suivre le président, les journalistes internationaux devant se contenter d'écrans géants à Séoul.
Une fois les agapes et réjouissances passées, les sujets évoqués ont tous tourné autour d'un rapprochement nécessaire entre les deux pays. Après les bla-blas sur la démocratie, l'arsenal nucléaire, etc..., les vrais sujets, tels que l'ouverture économique et l'aide que pourrait apporter le sud au nord ont été abordés. Il existe en effet depuis peu une zone économique à Kaesong en Corée du Nord, à 4km de la frontière, qui attire de nombreux investisseurs industriels sud-coréens.
Le rapprochement n'est cependant pas perçu de la même manière des 2 côtés de la DMZ: au nord, il apparait comme de plus en plus nécessaire,ne serait-ce que pour des raisons économiques et humanitaires, tandis qu'au sud, il ne semble pas susciter les mêmes espoirs qu'en 2000, et est plus ressenti par l'opposition comme une manoeuvre visant à détourner l'attention à l'approche des élections.
Quoiqu'on en dise, ces signes de réchauffement sont palpables, bien qu'encore
embryonnaires, et devraient promettre des évolutions prochaines ... Il
faut sans doute laisser le temps au temps...
FUCK THE RANGERS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
If U don't speak french, it may interest U....
Nos lecteurs viennent des quatre coins du globe, comme nous le prouvent ces informations que canalblog nous fournit gracieusement:
Et ca, ce n'est que pour les 100 dernières visites, il y a souvent des ougandais, des russes, des chinois, des hongkongais (et ouais, ca se dit comme ca), des algériens... j'en passe, et des meilleurs.
Ces masses internationales, n'ayant pu, par le triste sort d'une naissance étrangère, bénéficier des grâces et des lumières d'une éducation dans la langue de Molière, d'Audiard et de Jacques Martin (voila, comme ca c'est fait pour l'hommage posthume), sont aujourd'hui sauvées! Elles qui devaient jusqu'alors se contenter de regarder les images de notre blog, en tentant de dénicher dans les textes les quelques mots de francais qu'elles connaissaient (Comment allez-vous? Le menu s'il vous plait, bon appetit, le moulin rouge....), vont en avoir pour leurs deutschmarks, ou pour leurs dollars(ou livres sterling) puisque depuis aujourd'hui, et grace à mon ami Christopher Peters, nous avons installé un service de traduction en anglais et en germain, dans la colonne des liens sur la droite!
Donc amis anglophones et germanophones, à vous de jouer!
Il est 5h du mat, on vient de finir une giga boum chez nous, avec
descente de flics coréens, mais c'est même pas drôle, ils s'en foutent.
Dans 2h, debout pour aller en cours! J'rigole, c'est encore ferié
demain...
Je viens de me rendre compte que si ils ne parlent pas francais, ils ne comprendront sans doute jamais ce que je viens d'expliquer, ne trouveront jamais les liens traducteurs et resteront donc dans leur obscurité quotidienne dont je cherchais justement à les sortir....
Je la refais donc : You english speaking people, you german speaking people, the way to understand what we wrote is on your right, in the links...
Enfin, merci à Thomas, Guillaume, GuiX et Cha, qui m'ont offert une très belle chemise pour mon annif!
